This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !

Gamehelpincangold: 두 판 사이의 차이

Board Game Arena
둘러보기로 이동 검색으로 이동
편집 요약 없음
잔글 (게임 해보고 이해하기 어려웠던 기존 글을 조금 다듬었습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
탐험 덱은 다음과 같은 카드로 구성됩니다.
탐험 덱은 다음과 같은 카드로 구성됩니다.


-14 개 보물 카드 (1, 2, 3, 4, 5, 5, 7, 7, 9, 11, 11, 13, 14, 15 보석)
-14 개 보물 카드 (1, 2, 3, 4, 5, 5, 7, 7, 9, 11, 11, 13, 14, 15 개의 보석)


-15 개의 위험 카드 (화재, 미라, 바위, 뱀, 거미 각각 3 개)
-15 개의 위험 카드 (화재, 미라, 바위, 뱀, 거미 각각 3 개)


-5 개의 아티팩트 카드
-5 개의 유물 카드






게임이 시작될 때, 모든 보물과 위험 카드는 덱에 섞여 있지만 아티팩트는 아무 것도 없습니다.
게임이 시작될 때, 모든 보물카드와 위험 카드는 덱에 섞여 있지만 유물카드는 섞여 있지 않습니다.


게임은 5 개의 탐험으로 나뉩니다.
게임은 다섯번의 원정으로 나뉘며 각 원정당 여러 라운드(탐험)가 존재합니다


다섯 번의 원정 후 가장 많은 점수를 얻은 플레이어가 승리합니다. 모든 원정대는 같은 방식으로 진행됩니다.
다섯 번의 원정 후 가장 많은 점수를 얻은 플레이어가 승리합니다. 모든 원정은 같은 방식으로 진행됩니다.


원정대가 시작될 때, 하나의 이슈 카드가 덱에 추가 된 다음 덱이 섞입니다. 모든 플레이어가 탐험에 들어갈 것입니다. 그런 다음 원정대는 여러 라운드에서 진행됩니다.
원정이 시작될 때, 하나의 유물 카드가 덱에 추가 된 다음 덱이 섞입니다. 모든 플레이어가 자동으로 탐험에 들어갑니다. 그런 다음 원정대는 여러번의 탐험을 진행합니다.


라운드, 덱에서 카드가 공개됩니다. 다음 중 하나가 발생할 수 있습니다.
탐험마다 덱에서 카드가 공개됩니다. 공개되는 카드는 다음 중 하나입니다.


1.보물 카드가 공개된다. 보물 카드는 많은 보석을 보여줍니다. 여전히 원정대에있는 플레이어들에게 똑같이 나누십시오. 남은 음식은 카드에 남아 있습니다.
1.보물 카드. 보물 카드는 카드에 쓰여있는 숫자만큼의 보석을 줍니다. 원정대에있는 플레이어들은 똑같이 보석을 나누게 되고 남은 보석은 카드에 남습니다.
(ex 보석11개짜리 카드가 나왔고 탐험가가 6명일경우 각1개씩 나눠갖고 그 카드 위에 5개의 보석이 남습니다.)


2.위험의 카드가 공개된다. 그것이 원정 중 최초의 위험 카드라면 아무 일도 일어나지 않습니다. 두 번째라면 원정대가 실패합니다. 아래를보십시오.
2.위험 카드. 그 카드가 원정 중 최초의 위험 카드라면 아무 일도 일어나지 않습니다. 공개된 위험카드와 같은 종류의 위험카드라면 원정대가 실패합니다. 밑에 자세한 설명을 보세요.


3.유물의 카드가 공개된다. 아무 반응이 없습니다.
3.유물 카드. 아무 일도 일어나지 않습니다.


원정대는 아직 (같은 종류로 인해 두 가지 위험을) 실패하지 않을 경우 그 후, 각 플레이어는 캠프를 유지 탐험 또는 은퇴의 여부를 결정하게됩니다.  
원정이 아직 (같은 종류의 위험카드로 인한 ) 실패를 하지 않은 경우, 각 플레이어는 탐험 또는 귀환 중 하나를 결정하게 됩니다.  


그들은 비밀리에 결정을 내리고 결정은 동시에 드러납니다.
비밀리에 결정을 내리고 결정은 동시에 드러납니다.


은퇴 하기로 선택한 사람들은 더 이상 탐험에 참여하지 않습니다. 첫째, 남은 보석 (보물 카드가 공개되었을 때 나머지는 똑같이 나누어 줄 수없는 나머지 카드)을 가져옵니다. 이들은 은퇴하는 사람들에게 동등하게 분배합니다. 남은 보석은 여전히 ​​카드에 남아 있습니다.
귀환 하기로 선택한 사람들은 더 이상 탐험에 참여하지 않습니다. 남은 보석 (보물 카드가 공개되었을 때 똑같이 나누고 남은것)을 가져옵니다.
이 보석은 귀환하는 사람들에게 동등하게 분배합니다. 분배 후 남는 보석은 여전히 ​​카드에 남습니다.


원정대에서 주장한 모든 보석은 현재 안전하고 분실되지 않습니다. 또한, 은퇴 한 사람이 정확히 한 명이라면 원정대에서 공개 된 모든 Artifact 카드를 가져 가야 합니다 .
귀환을 하게되면 원정대에서 얻은 모든 보석은 완전히 당신의 것이 됩니다. 또한, 귀환을 한 사람이 한 명이라면 원정대에서 공개 된 모든 유물 카드를 가져갑니다 .


플레이어가 은퇴하면 보석을 장막 안으로 가져옵니다. 각 플레이어의 텐트 내용은 숨겨져 있으므로 플레이어의 상금을 기억하는 것이 가장 좋습니다.
플레이어가 귀환을 하면 보석을 텐트 안으로 가져옵니다. 각 플레이어의 텐트 내용은 비공개이므로 플레이어가 획득한 보석을 기억하는 것이 좋습니다.


후, 원정대에 아직도 사람들이 있다면, 다음 라운드를 계속하십시오. 그렇지 않으면 원정대가 끝납니다.
다음 원정대에 아직도 사람들이 있다면 다음 탐험을 계속하게 됩니다. 모두 귀환을 했다면 원정이 끝나고 다음 원정을 준비합니다.


원정대는 같은 종류의 2 장의 해저드 카드가 공개되면 조기에 끝날 수 있습니다. 이 경우에도 원정대에 남아있는 모든 사람은 원정대 에서 보석을 얻지 못합니다 . 두 개의 동일한 위험 카드 중 하나가 갑판에서 영구적으로 제거 되므로 나머지 게임에는 해당 종류의 위험 카드가 하나 더 적습니다.
같은 종류 두장의 위험 카드가 공개되면 그 원정은 실패하게 됩니다. 이 경우 귀환하지 않고 원정대에 남아있는 모든 사람은 그 원정에서 획득했던 보석들을 텐트로 가져갈 수 없습니다.
그리고 두 개의 동일한 위험 카드 중 하나가 덱에서 영구적으로 제거 되므로 나머지 게임에는 해당 종류의 위험 카드가 하나 더 적습니다.(위의 설명에 있듯이 5종류의 위험 카드는 3장씩있습니다)


원정대가 모든 사람이 은퇴하는지 아니면 같은 종류의 위험 카드 2 장이 공개되는지에 관계없이 주장되지 않은 모든 유물 은 덱에서 영구적으로 제거됩니다 .
원정 중 공개된 유물은
두명이상의 인원이 귀환을 하여 가져가지 못했거나
같은 종류의 위험 카드 두장이 공개되어 원정이 실패한것에 관계없이  
그 원정에서 획득되지 못한 유물은 덱에서 영구적으로 제거됩니다 .


다섯 번의 탐험 그 최종 점수가 매겨집니다. 성공적으로 돌아온 각 보석 (원정 중 길을 잃지 않았 음)은 1 점입니다. 유물은  5점이며, 마지막 두 개의 유물을 수집 할 때 5 개의 추가 보석을 얻습니다.  
다섯 번의 원정 후 최종 점수가 매겨집니다. 성공적으로 획득한 보석은 개당 1 점입니다. 유물은  5점이며, 다섯개 중 마지막 두 개의 유물은 수집 할 때 5 개의 추가 보석을 얻습니다.(1,2,3유물은 5점 4,5번유물은10점)


가장 많은 점수를 얻은 플레이어가 승리합니다 (동점일  경우 가장 많은 이슈(카드)를 얻은 플레이어가 승리합니다).
가장 많은 점수를 얻은 플레이어가 승리합니다 (동점일  경우 가장 많은 유물 카드를 얻은 플레이어가 승리합니다).
 
 
 
기존 설명이 번역기 같아서 이해하기 쉽도록 다듬었습니다.
 
한국인들이 아는 게임 5~6개 말고 다른 게임들도 할수 있도록 번역에 같이 힘썼으면 좋겠어요
 
광복절에 대한민국 만세입니다

2017년 8월 15일 (화) 18:14 판

탐험 덱은 다음과 같은 카드로 구성됩니다.

-14 개 보물 카드 (1, 2, 3, 4, 5, 5, 7, 7, 9, 11, 11, 13, 14, 15 개의 보석)

-15 개의 위험 카드 (화재, 미라, 바위, 뱀, 거미 각각 3 개)

-5 개의 유물 카드


게임이 시작될 때, 모든 보물카드와 위험 카드는 덱에 섞여 있지만 유물카드는 섞여 있지 않습니다.

게임은 다섯번의 원정으로 나뉘며 각 원정당 여러 라운드(탐험)가 존재합니다

다섯 번의 원정 후 가장 많은 점수를 얻은 플레이어가 승리합니다. 모든 원정은 같은 방식으로 진행됩니다.

원정이 시작될 때, 하나의 유물 카드가 덱에 추가 된 다음 덱이 섞입니다. 모든 플레이어가 자동으로 탐험에 들어갑니다. 그런 다음 원정대는 여러번의 탐험을 진행합니다.

각 탐험마다 덱에서 카드가 공개됩니다. 공개되는 카드는 다음 중 하나입니다.

1.보물 카드. 보물 카드는 카드에 쓰여있는 숫자만큼의 보석을 줍니다. 원정대에있는 플레이어들은 똑같이 보석을 나누게 되고 남은 보석은 카드에 남습니다. (ex 보석11개짜리 카드가 나왔고 탐험가가 6명일경우 각1개씩 나눠갖고 그 카드 위에 5개의 보석이 남습니다.)

2.위험 카드. 그 카드가 원정 중 최초의 위험 카드라면 아무 일도 일어나지 않습니다. 공개된 위험카드와 같은 종류의 위험카드라면 원정대가 실패합니다. 밑에 자세한 설명을 보세요.

3.유물 카드. 아무 일도 일어나지 않습니다.

원정이 아직 (같은 종류의 위험카드로 인한 ) 실패를 하지 않은 경우, 각 플레이어는 탐험 또는 귀환 중 하나를 결정하게 됩니다.

비밀리에 결정을 내리고 결정은 동시에 드러납니다.

귀환 하기로 선택한 사람들은 더 이상 탐험에 참여하지 않습니다. 남은 보석 (보물 카드가 공개되었을 때 똑같이 나누고 남은것)을 가져옵니다. 이 보석은 귀환하는 사람들에게 동등하게 분배합니다. 분배 후 남는 보석은 여전히 ​​카드에 남습니다.

귀환을 하게되면 원정대에서 얻은 모든 보석은 완전히 당신의 것이 됩니다. 또한, 귀환을 한 사람이 한 명이라면 원정대에서 공개 된 모든 유물 카드를 가져갑니다 .

플레이어가 귀환을 하면 보석을 텐트 안으로 가져옵니다. 각 플레이어의 텐트 내용은 비공개이므로 각 플레이어가 획득한 보석을 기억하는 것이 좋습니다.

그 다음 원정대에 아직도 사람들이 있다면 다음 탐험을 계속하게 됩니다. 모두 귀환을 했다면 원정이 끝나고 다음 원정을 준비합니다.

같은 종류 두장의 위험 카드가 공개되면 그 원정은 실패하게 됩니다. 이 경우 귀환하지 않고 원정대에 남아있는 모든 사람은 그 원정에서 획득했던 보석들을 텐트로 가져갈 수 없습니다. 그리고 두 개의 동일한 위험 카드 중 하나가 덱에서 영구적으로 제거 되므로 나머지 게임에는 해당 종류의 위험 카드가 하나 더 적습니다.(위의 설명에 있듯이 5종류의 위험 카드는 3장씩있습니다)

원정 중 공개된 유물은 두명이상의 인원이 귀환을 하여 가져가지 못했거나 같은 종류의 위험 카드 두장이 공개되어 원정이 실패한것에 관계없이 그 원정에서 획득되지 못한 유물은 덱에서 영구적으로 제거됩니다 .

다섯 번의 원정 후 최종 점수가 매겨집니다. 성공적으로 획득한 보석은 개당 1 점입니다. 유물은 5점이며, 다섯개 중 마지막 두 개의 유물은 수집 할 때 5 개의 추가 보석을 얻습니다.(1,2,3유물은 5점 4,5번유물은10점)

가장 많은 점수를 얻은 플레이어가 승리합니다 (동점일 경우 가장 많은 유물 카드를 얻은 플레이어가 승리합니다).


기존 설명이 번역기 같아서 이해하기 쉽도록 다듬었습니다.

한국인들이 아는 게임 5~6개 말고 다른 게임들도 할수 있도록 번역에 같이 힘썼으면 좋겠어요

광복절에 대한민국 만세입니다