Gamehelpnanatoridori

2024-10-29T03:34:39Z

Ingonryu: 코리아보드게임즈 공식 번역에 따라 일부 문장을 다듬었습니다(by 코리아보드게임즈 한국어화팀)

[가지각새]

모든 플레이어는 자기 손에 든 카드를 누가 먼저 전부 낼 수 있는지 경쟁합니다.
여러 장의 카드를 한 번에 내는 것으로, 손에 든 카드를 빨리 다 낼 수 있습니다.
단, 한번에 카드를 여러 장 묶어서 내려면 그 카드들이 모두 같은 숫자이며, 손 안에서 이웃해 있어야 합니다.
절대로 손에 든 카드의 순서를 바꿔선 안 됩니다. 새로 손으로 들고 온 패는, 한번 추가한 후에는 위치를 바꿀 수 없습니다. 따라서 카드를 추가할 때는, 어느 위치가 가장 좋을지 전략적으로 생각할 필요가 있습니다.

- 숫자 카드 (63장: 1~7이 9장씩)
- 펭귄 말 (12개: 6색깔 2개씩)
- 요약 카드(6장)

[게임 준비]
1) 숫자 카드 63장을 잘 섞어서 뒷면이 보이도록 카드 더미를 만듭니다.
2) 모두에게 더미의 카드를 8장씩 나눠줍니다. 각자 나눠 받은 카드를 앞면이 자기에게만 보이도록 손에 듭니다.
[!] 매우 중요! 절대로 손에 든 카드의 순서를 바꿔선 안 됩니다!

3) 테이블 중앙에 바닥(숫자 카드 내는 곳)과 버린 카드 놓는 곳으로 쓸 공간을 마련해 둡니다.
4) 각자 색깔을 하나씩 골라서, 그 색깔의 펭귄 말 2개를 가져가고 요약 카드 1장을 받습니다.
5) 처음 카드를 낼 시작 플레이어를 정하고 게임을 시작합니다.

[게임 방법]
게임은 여러 라운드에 걸쳐 진행되며, 차례는 시계 방향으로 돌아갑니다. 자기 차례가 되면 "A: 카드 내기" 또는 "B: 패스" 중 하나를 골라서 수행합니다.
우선 시작 플레이어의 "카드 내기"를 통해 라운드가 시작되며, 이후 손에 든 카드 수가 0장이 된 사람들이 차례차례 라운드에서 빠져나가는 방식으로 게임이 진행됩니다.
꼴찌가 되지 않도록 남들보다 빠르게 손에 든 카드를 전부 내버립시다.

A: 카드 내기
손에 든 숫자 카드를 앞면이 보이도록 바닥에 냅니다.
・바닥에 카드가 없을 때는 원하는 카드를 낼 수 있습니다.
・숫자가 같은 카드끼리 손 안에서 이웃해 있다면, 그 카드들끼리 원하는 만큼 묶어서 한꺼번에 낼 수 있습니다.
・직전에 바닥에 나온 카드 것보다 강한 조합의 카드를 내야 합니다.
・숫자가 클수록 강합니다(1 < 7).
・숫자에 관계없이, 카드 장수가 많을수록 강합니다("7" 세 장 < "1" 네 장).

직전에 바닥에 나온 카드를 자기 손으로 들고 올지, 버릴지를 선택합니다.
손에 들기로 했다면, 직전에 바닥에 나온 카드를 한데 묶어서, 자기 손에 든 카드의 원하는 위치에 끼워 넣습니다(다른 카드 사이 또는 양쪽 끝).
버리기로 했다면, 그 카드들을 버린 카드 놓는 곳으로 옮깁니다.

B: 패스
카드를 낼 수 없거나, 내고 싶지 않다면 패스합니다.
더미에서 카드를 1장 뽑아서 앞면을 본 뒤, 그 카드를 손으로 들고 올지, 아니면 버릴지를 선택합니다.

*모두가 패스한 경우*
내가 카드를 낸 뒤에, 나머지 사람들이 모두 패스를 선언하여 다시 내 사람에게 차례가 돌아올 경우, 바닥에 놓인 카드를 모두 버립니다. 그 후, 내가 새로운 시작 플레이어가 되어, 원하는 카드를 내면서 라운드를 계속 이어갑니다.

[게임 종료]
카드를 전부 내서 손에 든 카드가 0장이 된 사람은 이번 라운드에서 빠집니다. 나머지 사람들은 라운드를 계속 이어갑니다. 그러다가 남은 사람이 1명밖에 없게 되는 순간, 라운드가 종료됩니다. 마지막까지 남은 사람은 자기 펭귄 말 1개를 상자에 넣습니다.
이렇게 자기 펭귄 말을 잃은 사람이 새로운 시작 플레이어가 되어, 새로운 라운드를 시작합니다. 펭귄 말이 0개가 된 사람이 나오면, 게임이 완전히 종료되고 그 사람이 패배합니다. 나머지 사람들은 모두 승리합니다.

Board Game Arena - 사용자 기여 [ko]

Gamehelpnanatoridori