Board Game Arena - 사용자 기여 [ko]

Gamehelpdingosdreams

2021-02-16T15:53:04Z

Soyounghan09: 새 문서: Dingo and his friends have gotten lost on Walkabout! Visit their dreams to lead them home! 딩고와 그의 친구들이 산책에서 길을 잃어버렸어요! 그들의 꿈에...

Dingo and his friends have gotten lost on Walkabout! Visit their dreams to lead them home!
 딩고와 그의 친구들이 산책에서 길을 잃어버렸어요! 그들의 꿈에 방문해서 집으로 데려가주세요!
 
Each turn consists of two steps performed in order:
각각의 턴은 순서대로 2개의 단계로 구성됩니다. 
Walkabout (automatic) 산책(자동) 
Dreamtime (player action) 꿈 (플레이어 행동) 

CONTENTS 내용 
1 Walkabout (Automatic) 1. 산책(자동) 
2 Dreamtime (Player Action) 2. 꿈(플레이어 행동) 
3 Goal 목표
4 Game Variants 변형
4.1 Hazards 어려운 모드
4.2 Easy 쉬운 모드
4.3 Dream Companions 꿈 동행자
4.4 Deep Sleep 깊은 수면 

WALKABOUT (AUTOMATIC)
A walkabout card is revealed at random from the deck. The tile in the grid (or the extra tile) with the corresponding landscape (border + picture combination) is automatically flipped over, and your animal is revealed in the location.
 산책 (자동) 덱에서 랜덤으로 산책 카드가 드러납니다. 격자무늬에서

DREAMTIME (PLAYER ACTION)
You click/tap on one of the positions at the edge of the dreamscape grid. This causes the extra tile to slide into the corresponding row or column, thereby shifting the entire row or column of tiles. A new, different tile emerges from the opposite side, to be used for your next action.

GOAL
Be the first player to have your animal revealed in all the locations in the grid matching the marks (spirals) in the Dream Card. This earns you one Victory Point. Play is repeated with a reset grid and a new Dream Card every time, until one player achieves the set number of Victory Points (1, 2, 3 or 4), and claims the final victory.

(Also refer to the Deep Sleep variant below)

GAME VARIANTS
Hazards
If hazards are turned on, there's an extra goal in addition to the usual goal, for you to earn a victory card: Your animal should NOT be present in the hazard locations - those corresponding to the brown markers in the Dream Card.

Easy
In this difficulty setting, suitable for beginners or very young children, you only need to make your animal appear in five locations in a line - either in a row, in a column or along a diagonal.

Dream Companions
If Dream Companions are turned on, there's an extra companion animal tile provided to each player. This adds an additional challenge to the usual goal: Your companion animal should be present in the central location on the grid before you can earn a victory card.

Deep Sleep
In this variant, play three times. At the end of each play, each player is scored as follows:

+1 point per match: Animal on a marked location as in the Dream Card
-1 point per match: Animal on a hazard location as in the Dream Card
+1 point: Companion positioned in the central location
+3 points: Being the first to achieve the goal (considering marks, hazards & companion)
At the end of the third play, the player with the highest total score claims victory!

Gamehelpnothanks

2021-01-26T13:49:51Z

Soyounghan09:

개요
노땡스의 목적은 모든 카드가 회수되었을 때 가장 적은 점수를 얻는 플레이어가 되는 것입니다. (보드게임 아레나에선 점수가 부정이라고 합니다.)

준비 
각각의 선수는 11개의 칩을 받습니다. 3~35숫자 카드 중에서 9개의 카드는 랜덤으로 덱에서 제거됩니다. 덱의 맨 윗 카드는 보여집니다. 

플레이하기 
당신의 턴에, 당신은 칩을 소비하거나 더미에 있는 모든 칩과 카드를 가져갑니다. 만약에 칩을 소비하면 턴은 종료됩니다. 카드를 가져가면, 다음 카드가 보여지고 당신의 턴이 계속됩니다.

게임은 마지막 카드가 가져가지면 종료됩니다. 

점수 매기기 
점수는 카드 숫자에서 당신이 가진 칩의 갯수를 뺀 것의 총합입니다. 하지만, 만약 연속되는 숫자의 카드를 가지고 있다면, 오직 가장 낮은 숫자만 점수에 더해집니다.

예시 : 5개의 칩과 카드 3, 10, 11, 12, 13, 과 20이 있다면, 점수는 3+10+20-5=28 입니다.
 

 
가장 낮은 점수를 가진 플레이어가 승자입니다.

Gamehelpnothanks

2021-01-26T13:49:29Z

Soyounghan09:

개요
노땡스의 목적은 모든 카드가 회수되었을 때 가장 적은 점수를 얻는 플레이어가 되는 것입니다. (보드게임 아레나에선 점수가 부정이라고 합니다.)

준비 
각각의 선수는 11개의 칩을 받습니다. 3~35숫자 카드 중에서 9개의 카드는 랜덤으로 덱에서 제거됩니다. 덱의 맨 윗 카드는 보여집니다.

플레이하기
당신의 턴에, 당신은 칩을 소비하거나 더미에 있는 모든 칩과 카드를 가져갑니다. 만약에 칩을 소비하면 턴은 종료됩니다. 카드를 가져가면, 다음 카드가 보여지고 당신의 턴이 계속됩니다.

게임은 마지막 카드가 가져가지면 종료됩니다.

점수 매기기
점수는 카드 숫자에서 당신이 가진 칩의 갯수를 뺀 것의 총합입니다. 하지만, 만약 연속되는 숫자의 카드를 가지고 있다면, 오직 가장 낮은 숫자만 점수에 더해집니다.

예시 : 5개의 칩과 카드 3, 10, 11, 12, 13, 과 20이 있다면, 점수는 3+10+20-5=28 입니다.

가장 낮은 점수를 가진 플레이어가 승자입니다.

Gamehelpyatzy

2021-01-22T14:03:59Z

Soyounghan09:

야찌는 13라운드로 이루어져 있습니다. 각각의 라운드에, 당신은 5개의 주사위들을 굴린 후에 당신의 선택에 따라서 다른 범위에 점수를 적습니다.

한 라운드 동안에, 당신은 그 주사위들을 점수를 적기 전에 3번 까지 굴릴 수 있습니다. - 첫번째 굴림 (당신이 모든 주사위를 굴려야 하는), 일부나 모든 주사위를 추가적으로 최대 2번까지 굴림.

13개의 점수 범위들이 있고, 각각은 13라운드에 1개가 사용되어져야 합니다. 따라서 종종 몇몇의 범위에는 0점이 되기도 합니다.

13개의 점수 범위들은 다음과 같습니다 :

1-6: 주사위의 각각의 수에 대해서 1개의 범위가 있습니다. 이 범위에서는, 점수는 주사위의 해당 숫자의 눈금의 합으로 메겨집니다. 예를들어서, 1-1-2-5-5의 굴림은 "1" 범위에서 2점으로 메겨질 수 있고, "2" 범주에서는 2점, "5"범위에서는 10점으로, "3, 4, 6"에는 0점으로 메겨질 수 있습니다. 만약 한 플레이어가 이러한 6개의 범위에서 총합이 63점 이상이라면, 보너스 35점이 추가됩니다.

7. 같은 종류 3개 : 같은 면을 보여주는 최소한 3개의 주사위들 - 모든 5개의 주사위들의 총 합과 같은 점수 (한 종류의 3개의 점수만이 아니라)

8. 같은 종류 4개 : 같은 면을 보여주는 최소한 4개의 주사위들 - 모든 5개의 주사위들의 총 합과 같은 점수 (한 종류의 4개의 점수만이 아니라)

9. 풀하우스 : 한 종류 3개와 한 종류 2개 - 25점

10. 스몰 스트레이트 : 4개의 순차적인 주사위들 (1-2-3-4, 2-3-4-5, 3-4-5-6) - 30점

11. 라지 스트레이트 : 5개의 순차적인 주사위들 (1-2-3-4-5, 2-3-4-5-6) - 40점

12. 야찌 : 같은 면을 보여주는 모든 5개의 주사위들 - 50점 (추가로, 첫번째 야찌에 50점을 획득하고, 2번째 야찌는 보너스 100점을 줍니다)

13. 찬스 : 아무 조합이나 - 5개의 주사위의 합과 같은 점수

Gamehelpnothanks

2021-01-22T14:00:47Z

Soyounghan09:

개요
노땡스의 목적은 모든 카드가 회수되었을 때 가장 적은 점수를 얻는 플레이어가 되는 것입니다. (보드게임 아레나에선 점수가 부정이라고 합니다.)

준비
각각의 선수는 11개의 칩을 받습니다. 3~35숫자 카드 중에서 9개의 카드는 랜덤으로 덱에서 제거됩니다. 덱의 맨 윗 카드는 보여집니다.

플레이하기
당신의 턴에, 당신은 칩을 소비하거나 더미에 있는 모든 칩과 카드를 가져갑니다. 만약에 칩을 소비하면 턴은 종료됩니다. 카드를 가져가면, 다음 카드가 보여지고 당신의 턴이 계속됩니다.

게임은 마지막 카드가 가져가지면 종료됩니다.

점수 매기기
점수는 카드 숫자에서 당신이 가진 칩의 갯수를 뺀 것의 총합입니다. 하지만, 만약 연속되는 숫자의 카드를 가지고 있다면, 오직 가장 낮은 숫자만 점수에 더해집니다.

예시 : 5개의 칩과 카드 3, 10, 11, 12, 13, 과 20이 있다면, 점수는 3+10+20-5=28 입니다.

가장 낮은 점수를 가진 플레이어가 승자입니다.

Gamehelpnothanks

2021-01-22T13:58:01Z

Soyounghan09: 카드의 숫자는 마이너스 / 칩의 숫자는 플러스

OVERVIEW
The goal of No Thanks! is to be the player with the fewest points when all cards are taken. (In the BGA adaptation, points are negative.)
개요
노땡스의 목적은 모든 카드가 회수되었을 때 가장 적은 점수를 얻는 플레이어가 되는 것입니다. (보드게임 아레나에선 점수가 부정이라고 합니다.)

SETUP
Each player receives 11 chips. Nine cards are removed from the deck (of cards numbered 3-35) at random. The top card of the deck is revealed.
준비
각각의 선수는 11개의 칩을 받습니다. 3~35숫자 카드 중에서 9개의 카드는 랜덤으로 덱에서 제거됩니다. 덱의 맨 윗 카드는 보여집니다.

PLAY
On your turn, you may spend a chip or take the card along with all of the chips in the pile. If you spend a chip, your turn ends. If you take the card, the next card is revealed, and your turn continues.

The game ends when the last card is taken.

플레이하기
당신의 턴에, 당신은 칩을 소비하거나 더미에 있는 모든 칩과 카드를 가져갑니다. 만약에 칩을 소비하면 턴은 종료됩니다. 카드를 가져가면, 다음 카드가 보여지고 당신의 턴이 계속됩니다.

게임은 마지막 카드가 가져가지면 종료됩니다.

SCORING
Your score is the sum of your cards minus the number of chips you have. However, if you have cards with consecutive numbers, only the lowest number is added to your score.

Example: You have 5 chips and cards 3, 10, 11, 12, 13, and 20. Your score is 3 + 10 + 20 - 5 = 28.

The player with the lowest score is the winner.

점수 매기기
점수는 카드 숫자에서 당신이 가진 칩의 갯수를 뺀 것의 총합입니다. 하지만, 만약 연속되는 숫자의 카드를 가지고 있다면, 오직 가장 낮은 숫자만 점수에 더해집니다.

예시 : 5개의 칩과 카드 3, 10, 11, 12, 13, 과 20이 있다면, 점수는 3+10+20-5=28 입니다.

가장 낮은 점수를 가진 플레이어가 승자입니다.

Gamehelpyatzy

2021-01-04T16:59:48Z

Soyounghan09:

The game Yahtzee consists of 13 rounds. In each round, you roll 5 dice and then score the roll in a different category of your choice.
야찌는 13라운드로 이루어져 있습니다. 각각의 라운드에, 당신은 5개의 주사위들을 굴린 후에 당신의 선택에 따라서 다른 범위에 점수를 적습니다.

During a round, you can roll the dice up to three times before scoring -- the initial roll (in which you must roll all the dice), plus two optional re-rolls of any or all dice.
한 라운드 동안에, 당신은 그 주사위들을 점수를 적기 전에 3번 까지 굴릴 수 있습니다. - 첫번째 굴림 (당신이 모든 주사위를 굴려야 하는), 일부나 모든 주사위를 추가적으로 최대 2번까지 굴림.

There are 13 scoring categories, and each must be used for one of the 13 rounds. This often results in a zero score for some categories.
13개의 점수 범위들이 있고, 각각은 13라운드에 1개가 사용되어져야 합니다. 따라서 종종 몇몇의 범위에는 0점이 되기도 합니다.

The 13 scoring categories are as follows:
13개의 점수 범위들은 다음과 같습니다 :

1-6: There is one category for each number on the die. In these categories, the score is the sum of the pips on the dice of that number. For example, a roll of 1-1-2-5-5 could be scored as 2 points in the "ones" category, 2 points in the "twos" category, 10 points in the "fives" category, or 0 points in the "threes," "fours," or "sixes." If a player scores a total of at least 63 points across these six boxes, a bonus of 35 points is added.
1-6: 주사위의 각각의 수에 대해서 1개의 범위가 있습니다. 이 범위에서는, 점수는 주사위의 해당 숫자의 눈금의 합으로 메겨집니다. 예를들어서, 1-1-2-5-5의 굴림은 "1" 범위에서 2점으로 메겨질 수 있고, "2" 범주에서는 2점, "5"범위에서는 10점으로, "3, 4, 6"에는 0점으로 메겨질 수 있습니다. 만약 한 플레이어가 이러한 6개의 범위에서 총합이 63점 이상이라면, 보너스 35점이 추가됩니다.

7. Three-Of-A-Kind: At least three dice showing the same face -- Points equal the sum of all 5 dice (not just the 3 of a kind)
7. 같은 종류 3개 : 같은 면을 보여주는 최소한 3개의 주사위들 - 모든 5개의 주사위들의 총 합과 같은 점수 (한 종류의 3개의 점수만이 아니라)

8. Four-Of-A-Kind: At least four dice showing the same face -- Points equal the sum of all 5 dice (not just the 4 of a kind)
8. 같은 종류 4개 : 같은 면을 보여주는 최소한 4개의 주사위들 - 모든 5개의 주사위들의 총 합과 같은 점수 (한 종류의 4개의 점수만이 아니라)

9. Full House: A three-of-a-kind and a pair -- 25 points
9. 풀하우스 : 한 종류 3개와 한 종류 2개 - 25점

10. Small Straight: Four sequential dice 1-2-3-4, 2-3-4-5, or 3-4-5-6) -- 30 points
10. 스몰 스트레이트 : 4개의 순차적인 주사위들 (1-2-3-4, 2-3-4-5, 3-4-5-6) - 30점

11. Large Straight: Five sequential dice (1-2-3-4-5 or 2-3-4-5-6) -- 40 points
11. 라지 스트레이트 : 5개의 순차적인 주사위들 (1-2-3-4-5, 2-3-4-5-6) - 40점

12. Yahtzee: All five dice showing the same face -- 50 points (plus, once you have scored 50 pts for a Yahtzee, a 2nd Yahtzee gives a bonus of 100 points)
12. 야찌 : 같은 면을 보여주는 모든 5개의 주사위들 - 50점 (추가로, 첫번째 야찌에 50점을 획득하고, 2번째 야찌는 보너스 100점을 줍니다)

13. Chance: Any combination -- points equal the sum of all 5 dice
13. 찬스 : 아무 조합니다 - 5개의 주사위의 합과 같은 점수

Gamehelpcubirds

2021-01-04T16:44:18Z

Soyounghan09: 새 문서: [모아보새 - Cubirds] 이 게임의 목적은 7가지의 다른 종류의 카드를 1장 이상씩 모으거나, 2가지 종류의 카드를 3장 이상 모으는 것 입니다....

[모아보새 - Cubirds]

이 게임의 목적은 7가지의 다른 종류의 카드를 1장 이상씩 모으거나, 2가지 종류의 카드를 3장 이상 모으는 것 입니다.

A game plays in several rounds. At the beginning of each round, each player starts with 8 cards in their hand and there are 4 rows with three cards faceup at the center of the table. The game starts with the dealer and go clockwise. Also, each player starts with a bird card, faceup, in front of them, which represents the first Bird in their collection.

게임은 여러 라운드로 진행됩니다. 각각의 라운드의 처음에, 각각의 플레이어는 8장의 카드를 가지고 시작합니다. 테이블의 중앙에는 3장의 카드씩 4 줄이 놓여 있습니다. 게임은 선부터 시계방향으로 진행됩니다. 또한, 각각의 플레이어는 한 장의 새카드를 앞면으로 두는데, 그것은 첫번째 새의 종류의 묶음을 나타냅니다.

Turn of a player - On their turn, a player must lay one or more birds from their hand. All the birds of the chosen specie that player have in their hand must be played. The player lays these birds (next to each other) on the left or the right side of one of the 4 rows at the center of the table. When a player places a bird in a row that already has one or more Birds of that species, the player must take all the cards between these birds into their hand. After taking the surrounded cards, remaining birds are put together and new cards are added (placed on the left or the right) from the draw pile to this row until there are two different species in it.

플레이어의 턴 - 플레이어는 손에서 한개나 그 이상의 카드를 내려놓아야 합니다. 손안에 가지고 있는 선택된 종류의 모든 새들은 내려놓아져야 합니다. 플레이어는 이러한 새들을 (각자의 옆에) 테이블 가운데에 있는 4줄의 카드의 왼쪽이나 오른쪽에 놓습니다. 한 플레이어가 한개나 그 이상의 갯수가 이미 있는 종류의 줄에 새를 내려놓으면, 그 플레이어는 손안에 그 카드를 모두 가져가야 합니다. 주변의 카드를 가져간 후에, 남아있는 새들은 같이 놓여지고, 2가지의 다른 종류의 새카드가 놓여질 때까지 덱에서 새로운 카드가 추가됩니다. (왼쪽이나 오른쪽에 놓여져서)

If no cards were surrounded by birds of the same species, the player can’t take cards from the center of the table but they have the option to take two first cards from the draw pile to add them to their hand.

만약에 아무 카드도 같은 종의 새에 의해서 둘려쌓여지지 않는다면, 그 플레이어는 테이블의 가운데에서 카드를 가지올수 없지만, 덱에서 손에 추가할 두가지 첫번째 카드들을 가져갈 선택사항을 가집니다.

Complete a flock (optional) – a series of birds of the same species (a flock) that the player hold in their hand may be revealed to add one or two of this cards to their collection.

하나의 새 무리를 완성하기 (선택적) - 플레이어가 손에 가지고 있는 같은 종류의 새들의 묶음(새 무리)는 그들의 묶음에 한개 또는 두개 이상이 추가될 것입니다.

Each card has two numbers, the lower representing the number stated for the small flock and the higher representing the number stated for the big Flock. When the number of revealed cards is higher or equal to:

각각의 카드는 2개의 숫자를 가지고 있습니다. 낮은 숫자는 작은 새 무리에 대해 쓰여진 숫자를 나타내고, 더 높은 숫자는 큰 새 무리에 대해 쓰여진 숫자를 나타냅니다. 드러난 카드들의 숫자가 더 높거나 동등하다면 :

- the small flock, the player adds one of the revealed cards to their collection;

- 작은 새 무리의 플레이어는 드러난 카드들 중에 하나를 그들의 묶음에 더합니다.

- the big flock, the player adds two of the revealed cards to their collection.

-큰 무리의 새 플레이어는 드러난 카드들 중에서 2개를 그들의 묶음에 더합니다.

The remaining cards are placed into the discard pile. On their turn, a player can only complete a single Flock.

남은 카드들은 버려지는 더미에 놓여집니다. 한 플레이어는 턴에 하나의 새 무리만 완성할 수 있습니다.

End of a round - A round ends when one of the players has no cards left in their hand. The remaining cards that players have in their hand go to the discard pile. The cards laid in rows at the center of the table remain in place. The player who ended the round becomes the new dealer.

라운드의 끝 - 손에 카드가 남아 있지 않는 플레이어가 있다면 라운드가 끝납니다. 손에 남은 카드들은 버려지는 더미에 놓어집니다. 그 카드들은 중앙의 줄에 놓여집니다. 라운드를 끝낸 플레이어는 새로운 선이 됩니다.

End of the game – if a player completes the objective or if it is impossible to deal 8 cards to each player (even with the discard pile), the game ends immediately. In the second case, the player with the most bird cards in their collection wins the game.

게임의 종료 - 만약 한 플레이어가 목표를 달성하거나, 8개의 카드를 각각의 플레이어들에게 주는것이 불가능하다면 (버려진 카드 더미들을 포함하여), 게임이 즉시 끝납니다. 두번째 상황에서, 가장 많은 새 카드를 가진 사람이 승리합니다.