Gamehelphanabi - 편집 역사

Nilzzzzy: /* 점수 */

2023-11-20T07:18:40Z

점수

← 이전 판		2023년 11월 20일 (월) 07:18 판
121번째 줄:		121번째 줄:
	\|+점수 평가		\|+점수 평가
	!점수		!점수
	!~~Overall impression~~		!관람객 평가
	\|-		\|-
	\|0-5		\|0-5

Nilzzzzy: /* 화려한 폭죽 5장 */

2023-11-18T06:28:50Z

화려한 폭죽 5장

← 이전 판		2023년 11월 18일 (토) 06:28 판
108번째 줄:		108번째 줄:

	==== 화려한 폭죽 5장 ====		==== 화려한 폭죽 5장 ====
	~~After playing the last card of a colour, randomly select one of the following bonuses for immediate use:~~		색상의 마지막 카드를 사용한 후 즉시 사용할 수 있도록 다음 보너스 중 하나를 무작위로 선택됩니다.
	*~~Gain a clue token~~.		*단서 토큰을 얻습니다.
	*~~Gain a clue token and recover a life~~.		*단서 토큰을 얻고 생명을 회복하십시오.
	*~~Give a clue regarding a colour~~.		*색상에 대한 힌트를 주세요.
	*~~Give a clue regarding a number~~.		*숫자에 대한 힌트를 주세요.
	* ~~Shuffle a discarded card into the deck~~.		*버린 카드를 덱에 섞습니다.
	*~~Play a discarded card, if possible~~.		*가능하면 버려진 카드를 사용하십시오.

	== 점수 ==		== 점수 ==

2023년 11월 18일 (토) 06:26에 Nilzzzzy님의 편집

2023-11-18T06:26:38Z

@@ 115번째 줄: / 115번째 줄: @@
 * Shuffle a discarded card into the deck.
 *Play a discarded card, if possible.
 == ELO rating==

Nilzzzzy: /* Five Flamboyants */

2023-11-18T06:20:00Z

Five Flamboyants

← 이전 판		2023년 11월 18일 (토) 06:20 판
107번째 줄:		107번째 줄:
	\|}		\|}

	===~~Five Flamboyants~~===		==== 화려한 폭죽 5장 ====
	After playing the last card of a colour, randomly select one of the following bonuses for immediate use:		After playing the last card of a colour, randomly select one of the following bonuses for immediate use:
	*Gain a clue token.		*Gain a clue token.

2023년 11월 18일 (토) 06:18에 Nilzzzzy님의 편집

2023-11-18T06:18:29Z

@@ 108번째 줄: / 108번째 줄: @@
 ===Five Flamboyants===
 After playing the last card of a colour, randomly select one of the following bonuses for immediate use:
 *Gain a clue token.
@@ 116번째 줄: / 115번째 줄: @@
 * Shuffle a discarded card into the deck.
 *Play a discarded card, if possible.
 == ELO rating==

Nilzzzzy: /* Examples */

2023-11-18T06:16:58Z

Examples

← 이전 판		2023년 11월 18일 (토) 06:16 판
506번째 줄:		506번째 줄:
	** This avoids running out of clue-tokens in times when you need to save critical cards.		** This avoids running out of clue-tokens in times when you need to save critical cards.

	[[~~Category~~:~~Card games~~]]		[[분류:카드 게임]]

2023년 11월 18일 (토) 06:15에 Nilzzzzy님의 편집

2023-11-18T06:15:58Z

← 이전 판		2023년 11월 18일 (토) 06:15 판
78번째 줄:		78번째 줄:
	==== 카드 놓기 ====		==== 카드 놓기 ====
	카드를 한 장 사용할 수 있습니다. 다음의 경우에 보드 위에 놓을 수 있습니다.		카드를 한 장 사용할 수 있습니다. 다음의 경우에 보드 위에 놓을 수 있습니다.
	* 해당 카드가 1일 경우~~(흑색의 경우 5)~~		* 해당 카드가 1일 경우
	* 이미 보드에 놓아진 같은 종류의 색 카드 보다 숫자가 1 큰 경우~~(흑색의 경우 1 작은 경우)~~		* 이미 보드에 놓아진 같은 종류의 색 카드 보다 숫자가 1 큰 경우
	이외의 경우에는 실패하게 되며 카드는 버려집니다.		이외의 경우에는 실패하게 되며 카드는 버려집니다.
	그 후, 덱에 카드가 남아있다면 카드 한 장을 가져옵니다.		그 후, 덱에 카드가 남아있다면 카드 한 장을 가져옵니다.
87번째 줄:		87번째 줄:

	== 종료 ==		== 종료 ==

	* 덱이 비워지면 모든 플레이어는 마지막 턴을 진행한 후 게임이 끝납니다.		* 덱이 비워지면 모든 플레이어는 마지막 턴을 진행한 후 게임이 끝납니다.
	* 놓을 수 있는 카드가 모두 놓아졌다면 게임이 끝납니다.		* 놓을 수 있는 카드가 모두 놓아졌다면 게임이 끝납니다.
	* ~~The game can end in several ways:~~		* 카드 놓기에 세번 실패하면 게임이 끝나며 패배로 기록됩니다.
	*1. ~~All cards have been drawn from the deck. After this happens, everybody gets 1 more turn. The game ends with the score at the last turn.~~
	*2. Your team played all possible cards. In this case, the game ends immediately and you receive the maximum possible score.
	*3. Your team made three mistakes that caused misfires. In this case, you lose the game and get negative ten (-10) points.
	*4. Your team 'abandons' the game. Although discouraged, you receive zero (0) points.

	~~==Options==~~

	~~=== Black Powder ===~~

	*~~Clues cannot be given for the colour black.~~		== 추가 설정 ==
	* ~~Black cards must be played in reverse order, from 5 to~~ 1.		==== 흑색 화약 ====
			검정색에 대한 힌트를 줄 수 없습니다.
			흑색 카드는 다음의 경우에만 놓을 수 있습니다.
			* 해당 카드가 5일 경우
			* 이미 보드에 놓아진 같은 종류의 색 카드 보다 숫자가 1 작은 경우
	{\| class="wikitable" style="width:auto;" border="2"		{\| class="wikitable" style="width:auto;" border="2"
	\|+~~Black Powder~~ (+~~10 cards~~)		\|+흑색 화약(+10장)
	!~~Black Powder~~ (k)		!흑색 (k)
	\|{{card\|=5\|background=#324\|colour=#000\|outlineColour=#fff\|size=2}}{{card\|=5\|background=#324\|colour=#000\|outlineColour=#fff\|size=2}}{{card\|=5\|background=#324\|colour=#000\|outlineColour=#fff\|size=2}}		\|{{card\|=5\|background=#324\|colour=#000\|outlineColour=#fff\|size=2}}{{card\|=5\|background=#324\|colour=#000\|outlineColour=#fff\|size=2}}{{card\|=5\|background=#324\|colour=#000\|outlineColour=#fff\|size=2}}
	\|{{card\|=4\|background=#324\|colour=#000\|outlineColour=#fff\|size=2}}{{card\|=4\|background=#324\|colour=#000\|outlineColour=#fff\|size=2}}		\|{{card\|=4\|background=#324\|colour=#000\|outlineColour=#fff\|size=2}}{{card\|=4\|background=#324\|colour=#000\|outlineColour=#fff\|size=2}}
138번째 줄:		133번째 줄:

	== ELO rating==		== ELO rating==

	*If you are playing with ELO rating on, your ELO may be changed at the end of the game.		*If you are playing with ELO rating on, your ELO may be changed at the end of the game.
	*Here is how it works:		*Here is how it works:
153번째 줄:		147번째 줄:
	*If you achieve the perfect score and this should cost you ELO points, you will be considered as having beaten the bot associated with the score, so that you lose no ELO points.		*If you achieve the perfect score and this should cost you ELO points, you will be considered as having beaten the bot associated with the score, so that you lose no ELO points.
	*To be confirmed: I think the ELO-system has had an overhaul.		*To be confirmed: I think the ELO-system has had an overhaul.

	~~==Cheating==~~

	*Players can cheat at Hanabi by:
	**1. Sharing information via the chat user interface.
	**2. Deliberately abandoning games.
	* This is why ranking has been disabled for this game.

	==Conventions==		==Conventions==

2023년 11월 18일 (토) 06:08에 Nilzzzzy님의 편집

2023-11-18T06:08:59Z

← 이전 판		2023년 11월 18일 (토) 06:08 판
45번째 줄:		45번째 줄:
	{\| class="wikitable" style="width:auto;" border="2"		{\| class="wikitable" style="width:auto;" border="2"
	\|+중급:6색(+10장), 색의 향연:다색(+10장)		\|+중급:6색(+10장), 색의 향연:다색(+10장)
	!~~Multicolour~~ (m)		!다색 (m)
	\|{{HCardm\|=1\|background=#324\|colour=#717\|outlineColour=#fff\|size=2}}{{HCardm\|=1\|background=#324\|colour=#717\|outlineColour=#fff\|size=2}}{{HCardm\|=1\|background=#324\|colour=#717\|outlineColour=#fff\|size=2}}		\|{{HCardm\|=1\|background=#324\|colour=#717\|outlineColour=#fff\|size=2}}{{HCardm\|=1\|background=#324\|colour=#717\|outlineColour=#fff\|size=2}}{{HCardm\|=1\|background=#324\|colour=#717\|outlineColour=#fff\|size=2}}
	\|{{HCardm\|=2\|background=#324\|colour=#717\|outlineColour=#fff\|size=2}}{{HCardm\|=2\|background=#324\|colour=#717\|outlineColour=#fff\|size=2}}		\|{{HCardm\|=2\|background=#324\|colour=#717\|outlineColour=#fff\|size=2}}{{HCardm\|=2\|background=#324\|colour=#717\|outlineColour=#fff\|size=2}}
56번째 줄:		56번째 줄:
	{\| class="wikitable" style="width:auto;" border="2"		{\| class="wikitable" style="width:auto;" border="2"
	\|+중급:6색(+5장)		\|+중급:6색(+5장)
	!~~Multi-colour~~ (m)		!다색 (m)
	\|{{HCardm\|=1\|background=#324\|colour=#717\|outlineColour=#fff\|size=2}}		\|{{HCardm\|=1\|background=#324\|colour=#717\|outlineColour=#fff\|size=2}}
	\|{{HCardm\|=2\|background=#324\|colour=#717\|outlineColour=#fff\|size=2}}		\|{{HCardm\|=2\|background=#324\|colour=#717\|outlineColour=#fff\|size=2}}

Nilzzzzy: /* 초급 */

2023-11-18T06:08:21Z

초급

← 이전 판		2023년 11월 18일 (토) 06:08 판
6번째 줄:		6번째 줄:
	{\| class="wikitable" style="width:auto;" border="2"		{\| class="wikitable" style="width:auto;" border="2"
	\|+초급:5색(50장)		\|+초급:5색(50장)
	!~~Red~~ (r)		!빨강 (r)
	\|{{HCardr\|=1\|background=#324\|colour=#d03\|size=2}}{{HCardr\|=1\|background=#324\|colour=#d03\|size=2}}{{HCardr\|=1\|background=#324\|colour=#d03\|size=2}}		\|{{HCardr\|=1\|background=#324\|colour=#d03\|size=2}}{{HCardr\|=1\|background=#324\|colour=#d03\|size=2}}{{HCardr\|=1\|background=#324\|colour=#d03\|size=2}}
	\|{{HCardr\|=2\|background=#324\|colour=#d03\|size=2}}{{HCardr\|=2\|background=#324\|colour=#d03\|size=2}}		\|{{HCardr\|=2\|background=#324\|colour=#d03\|size=2}}{{HCardr\|=2\|background=#324\|colour=#d03\|size=2}}
13번째 줄:		13번째 줄:
	\|{{HCardr\|=5\|background=#324\|colour=#d03\|size=2}}		\|{{HCardr\|=5\|background=#324\|colour=#d03\|size=2}}
	\|-		\|-
	!~~Yellow~~ (y)		!노랑 (y)
	\|{{HCardy\|=1\|background=#324\|colour=#fe5\|size=2}}{{HCardy\|=1\|background=#324\|colour=#fe5\|size=2}}{{HCardy\|=1\|background=#324\|colour=#fe5\|size=2}}		\|{{HCardy\|=1\|background=#324\|colour=#fe5\|size=2}}{{HCardy\|=1\|background=#324\|colour=#fe5\|size=2}}{{HCardy\|=1\|background=#324\|colour=#fe5\|size=2}}
	\|{{HCardy\|=2\|background=#324\|colour=#fe5\|size=2}}{{HCardy\|=2\|background=#324\|colour=#fe5\|size=2}}		\|{{HCardy\|=2\|background=#324\|colour=#fe5\|size=2}}{{HCardy\|=2\|background=#324\|colour=#fe5\|size=2}}
20번째 줄:		20번째 줄:
	\|{{HCardy\|=5\|background=#324\|colour=#fe5\|size=2}}		\|{{HCardy\|=5\|background=#324\|colour=#fe5\|size=2}}
	\|-		\|-
	!~~Green~~ (g)		!초록 (g)
	\|{{HCardg\|=1\|background=#324\|colour=#2a7\|size=2}}{{HCardg\|=1\|background=#324\|colour=#2a7\|size=2}}{{HCardg\|=1\|background=#324\|colour=#2a7\|size=2}}		\|{{HCardg\|=1\|background=#324\|colour=#2a7\|size=2}}{{HCardg\|=1\|background=#324\|colour=#2a7\|size=2}}{{HCardg\|=1\|background=#324\|colour=#2a7\|size=2}}
	\|{{HCardg\|=2\|background=#324\|colour=#2a7\|size=2}}{{HCardg\|=2\|background=#324\|colour=#2a7\|size=2}}		\|{{HCardg\|=2\|background=#324\|colour=#2a7\|size=2}}{{HCardg\|=2\|background=#324\|colour=#2a7\|size=2}}
27번째 줄:		27번째 줄:
	\|{{HCardg\|=5\|background=#324\|colour=#2a7\|size=2}}		\|{{HCardg\|=5\|background=#324\|colour=#2a7\|size=2}}
	\|-		\|-
	!~~Blue~~ (b)		!파랑 (b)
	\|{{HCardb\|=1\|background=#324\|colour=#0ae\|size=2}}{{HCardb\|=1\|background=#324\|colour=#0ae\|size=2}}{{HCardb\|=1\|background=#324\|colour=#0ae\|size=2}}		\|{{HCardb\|=1\|background=#324\|colour=#0ae\|size=2}}{{HCardb\|=1\|background=#324\|colour=#0ae\|size=2}}{{HCardb\|=1\|background=#324\|colour=#0ae\|size=2}}
	\|{{HCardb\|=2\|background=#324\|colour=#0ae\|size=2}}{{HCardb\|=2\|background=#324\|colour=#0ae\|size=2}}		\|{{HCardb\|=2\|background=#324\|colour=#0ae\|size=2}}{{HCardb\|=2\|background=#324\|colour=#0ae\|size=2}}
34번째 줄:		34번째 줄:
	\|{{HCardb\|=5\|background=#324\|colour=#0ae\|size=2}}		\|{{HCardb\|=5\|background=#324\|colour=#0ae\|size=2}}
	\|-		\|-
	!~~White~~ (w)		!하양 (w)
	\|{{HCardw\|=1\|background=#324\|colour=#fff\|size=2}}{{HCardw\|=1\|background=#324\|colour=#fff\|size=2}}{{HCardw\|=1\|background=#324\|colour=#fff\|size=2}}		\|{{HCardw\|=1\|background=#324\|colour=#fff\|size=2}}{{HCardw\|=1\|background=#324\|colour=#fff\|size=2}}{{HCardw\|=1\|background=#324\|colour=#fff\|size=2}}
	\|{{HCardw\|=2\|background=#324\|colour=#fff\|size=2}}{{HCardw\|=2\|background=#324\|colour=#fff\|size=2}}		\|{{HCardw\|=2\|background=#324\|colour=#fff\|size=2}}{{HCardw\|=2\|background=#324\|colour=#fff\|size=2}}

2023년 11월 18일 (토) 06:07에 Nilzzzzy님의 편집

2023-11-18T06:07:18Z

@@ 68번째 줄: / 68번째 줄: @@
 ==== 힌트 주기 ====
-게임이 시작되면 게임 보드 위에 단서 토큰이 8개가 있을 겁니다. 다른 플레이어에게 힌트를 주기 위해서는 토큰을 사용해야합니다.
+게임이 시작되면 게임 보드 위에 힌트 토큰이 8개가 있을 겁니다. 다른 플레이어에게 힌트를 주기 위해서는 토큰을 사용해야합니다.
 줄 수 있는 힌트는 다음과 같습니다.
@@ 76번째 줄: / 76번째 줄: @@
 * 어떤 종류의 색 카드가 없는지 알려줄 수 있습니다. <sup>예) 플레이어 1님의 손에 노랑 카드가 없음을 알려줍니다.</sup>
-===Clue===
+==== 카드 놓기 ====
-* Possible when there is at least one clue token available.
+==== 카드 버리기 ====
-*Clues indicate '''all''' cards of a certain colour, or '''all''' cards of a certain number.
+힌트 토큰이 7개 이하일 경우 카드를 버리고 힌트 토큰을 하나 가져옵니다. 그 후, 덱에 카드가 남아있다면 카드 한 장을 가져옵니다.
-To do this:
+== 종료 ==
 * The game can end in several ways:
 *1. All cards have been drawn from the deck. After this happens, everybody gets 1 more turn. The game ends with the score at the last turn.