This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
시스템 메시지 목록
둘러보기로 이동
검색으로 이동
미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias (토론) (번역) | "$1"은(는) 이미 "$2"로 추가되었습니다. 사이드바에서 옵션을 확인하세요. 이는 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases 다른 이름] 또는 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#label 라벨]을 사용했기 때문입니다. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated (토론) (번역) | "$1" 값을 추가할 수 없습니다. 해당 변수는 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated 구식]으로 표기되어 있습니다. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected (토론) (번역) | "$2" 변수를 두 번 추가할 수 없습니다. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected (토론) (번역) | "$2" 변수는 이미 사용 가능합니다. 사이드바에서 옵션을 확인해 주십시오. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char (토론) (번역) | $1 값은 금지된 문자입니다. 변수를 추가하려면 제거해 주십시오. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help (토론) (번역) | If known, enter [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters undocumented parameter] names. Note that only parameters known by the template will have an effect. You may find information about existing parameters on the [[$1|template's page]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder (토론) (번역) | Parameter name |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save (토론) (번역) | 추가 |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template (토론) (번역) | 틀 추가 |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save (토론) (번역) | 추가 |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param (토론) (번역) | Add undocumented parameter |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext (토론) (번역) | Add wikitext |
| visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt (토론) (번역) | 검색으로 돌아가시겠습니까? 변경사항은 소실되며 이 작업은 취소할 수 없습니다. |
| visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt (토론) (번역) | 틀 편집기를 닫으시겠습니까? 변경사항은 소실되며 이 작업은 취소할 수 없습니다. |
| visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options (토론) (번역) | 옵션 숨기기 |
| visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard (토론) (번역) | 편집 버리기 |
| visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject (토론) (번역) | 편집 계속 |
| visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description (토론) (번역) | $1에서 생성됨 |
| visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading (토론) (번역) | 불러오는 중... |
| visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter (토론) (번역) | 사용되지 않는 필드 |
| visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description (토론) (번역) | 필드는 구식입니다. $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-expand-options (토론) (번역) | 옵션 보기 |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused (토론) (번역) | 사용하지 않는 항목 숨기기 |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match (토론) (번역) | 일치하는 항목이 없습니다 |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder (토론) (번역) | 필드 찾기 |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all (토론) (번역) | 모두 표시 |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-title (토론) (번역) | $1의 변수 검색 |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-message (토론) (번역) | Templates provide formatting for content. This editor shows what options a template provides on the left and values can then be added to those options on the right. |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help (토론) (번역) | [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Help for editing templates] |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-page-shortcuts (토론) (번역) | [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Portal/Keyboard_shortcuts#Template_editor_dialog_shortcuts_and_keyboard_interactions Keyboard shortcuts] |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-title (토론) (번역) | Template editing support |
| visualeditor-dialog-transclusion-loading (토론) (번역) | 불러오는 중... |
| visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message (토론) (번역) | You are currently editing a template and one or more pieces of [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content connected content] (wikitext and/or additional templates). |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description (토론) (번역) | 이 틀에는 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters 틀데이터]가 없으며 해당 매개변수가 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters 자동 생성]되었습니다. 따라서 틀과 해당 매개변수에 대한 설명이 부족합니다. [[$1|틀 문서]]에 추가 정보가 있을 수 있습니다. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description (토론) (번역) | "$1" 틀은 아직 설명이 없습니다. [[$2|틀 문서]]에 일부 정보가 있을 수 있습니다. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters (토론) (번역) | This template has no documented parameters and may be intended for use without them. |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-default (토론) (번역) | 기본값: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long (토론) (번역) | 예: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description (토론) (번역) | Press Space to add or remove parameters. Press Enter to add a parameter and immediately edit its value. When a parameter is already selected, press Enter to edit the value. |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label (토론) (번역) | Parameters in $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented (토론) (번역) | (문서화되지 않은 변수) |
| visualeditor-dialog-transclusion-placeholder (토론) (번역) | 틀 추가 |
| visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder (토론) (번역) | 틀 찾기 |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter (토론) (번역) | 필수 필드 |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description (토론) (번역) | 이 필드는 필수입니다. |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel (토론) (번역) | 돌아가기 |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (토론) (번역) | 어쨌든 계속하기 |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (토론) (번역) | 필요한 {{PLURAL:$1|필드}} 없음 |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (토론) (번역) | $1 {{PLURAL:$2|필드}}를 채우지 않고 계속하겠습니까? |
| visualeditor-dialog-transclusion-see-template (토론) (번역) | 틀은 사용자가 생성한 것으로 전체 설명이 부족할 수 있습니다. 이 [[$2|틀 문서]]에 추가 정보가 있을 수 있습니다. |